DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ

Sor Juana Inés de la Cruz
1651 - 1695
(No está equivocada la fotografía; 
es ella, Juana de Asbaje)

Esta entrada sale diferente de lo que originalmente se planeó. Tomando el modelo de la entrada dedicada a Alexandr Nevsky, haría yo una exposición biográfica, mediana de extensión, de Juana de Asbaje, que con ese nombre fue bautizada Sor Juana Inés de la Cruz. A continuación, terminaría yo la entrega con un par de sus poemas, quizá de los más conocidos. Pero eso se me presentó más difícil y menos lucido que en el caso del héroe ruso. Decidí  entonces hacer la entrada solo con poesía de la Décima Musa. Salen tres sonetos amorosos que no tienen título y son magistrales. El último explica, en catorce versos, su vida entera. 

                                  

                       * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *        

Amor empieza por desasosiego,
solicitud, ardores y desvelos;
crece con riesgos, lances y recelos;
susténtase de llantos y de ruego.

Doctrínanle tibiezas y despego
conserva el ser entre engañosos velos,
hasta que con agravios o con celos
apaga con sus lágrimas su fuego.

Su principio, su medio y fin es éste:
¿pues por qué, Alcino, sientes el desvío
de Celia, que otro tiempo bien te quiso?

¿Qué razón hay de que dolor te cueste?
Pues no te engañó amor, Alcino mío,
sino que llegó el término preciso.

                            

                                * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *   

                     Que no me quiera Fabio, al verse amado

                     es dolor sin igual en mi sentido:

                     mas, que me quiera Silvio, aborrecido,

                     es menor mal, mas no menor enfado.

                     ¿Qué sufrimiento no estará cansado

                     si siempre le resuenan al oído,

                     tras la vana arrogancia de un querido,

                     el cansado gemir de un desdeñado?

                     Si de Silvio me cansa el rendimiento,

                     a Fabio canso con estar rendida;

                     si de éste busco el agradecimiento,

                     a mi me busca el otro agradecida:

                     por activa y pasiva es mi tormento,

                     pues padezco en querer y ser querida.

                 

                          * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  

Le dió la hermosa juventud sus flores:

Era bella y gentil; su gallardía
Allí en la corte virreinal lucía
Hiriendo pechos, inspirando amores.

Brillaban en sus sienes los fulgores
Del sacro fuego que en su mente ardía,
Y nunca el ave remedar podía
Las notas de sus cantos seductores.

Y cuando más el pueblo mexicano
Sus gracias, su virtud y su talento
Lleno de orgullo proclamaba ufano,

Dominada de oculto pensamiento,
Teniendo, acaso, horror al mundo insano,
Ocultose en las sombras de un convento.

INTERMEZZO 116. CON EL GUSTO DE TERMINAR UN AÑO MÁS

 

             

Las increibles hojas rojas de nuestro parque

                        Feliz Año 2026... y muchos más.

DE LA RAMA VERACRUZANA Y LOS VILLANCICOS NAVIDEÑOS

 

La Rama a las puertas de una casa

Los villancicos nacieron en la España medieval como canciones populares y profanas, no navideñas, de las aldeas (villas), cantadas por gente común (villanos), sobre la vida diaria, el amor o sátiras con estrofas y estribillo. En el Renacimiento y la época barroca, la iglesia católica los adoptó para la evangelización, adaptando sus melodía sencillas para temas religiosos, como la Navidad, y así acercar la liturgia al pueblo, convirtiéndose en piezas de la Navidad.

En México se conocen y se usan desde el siglo XVI, cuando este país era la Nueva España. Es claro que han cambiado y si ahora me presentaran uno de los de entonces, no lo reconocería.

El primer villancico que yo conocí, como buen niño de la Ciudad de México, fue Noche de Paz, que es un villancico alemán moderno, que no pasa de moda con los años. Se escucha por estas fechas, tanto ahora como hace ochenta y tantos años.

Pero mi primera experiencia con los villancicos populares mexicanos de ahora, data de los años 1960 y 1961, cuando hice mi Servicio Social como pasante de la carrera de Médico Cirujano en la Isla Holbox, del ahora estado de Quintana Roo, que entonces era todavía territorio. En el mes de Diciembre llegaban niños y niñas a la puerta de tu casa con "la rama", que era y es, una rama de cualquier árbol, adornada como primitivo árbol de Navidad y te cantaban "la rama", que es un minivillancico. Se les agradecía obsequiándoles dulces; no te pedían dinero.

Ahora, en el Sur y Sureste de México, lo piden y suelen llevar un bote-alcancía con ranura para las monedas; son los tiempos modernos. En casa los recibimos con gusto, pero no damos dinero; damos dulces o galletas y los reciben bien.

DE LA ROBÓTICA Y LOS ROBOTS

 

                                         DE LA ROBÓTICA Y LOS ROBOTS

     

La robótica es una ciencia multidisciplinaria que conjuga ingeniería mecánica, electrónica e informática para diseñar, construir y programar robots (autómatas) capaces de realizar tareas de forma independiente o asistida. Sus aplicaciones abarcan la industria, la cirugía, la exploración espacial y el hogar. Como están destinados a sustituir a los humanos en algunas de sus actividades, la mayoría de los robots tienen formas humanoides, algunas muy parecidas.

Los robots son máquinas que liberan al ser humano del trabajo extenuante, repetitivo, en condiciones difíciles o peligrosas. Las distintas ramas de la  robótica desarrollan desde vehículos que exploran la superficie de Marte, hasta maquinarias que realizan cirugías médicas precisas, imposibles para nosotros, los  cirujanos viejos. Los distintos tipos de robots pueden crear productos, brindar servicios, emular al ser humano tanto física como cognitivamente y algunos pueden aprender  de la experiencia. 

Los robots  son inteligentes, capaces de aprender, y podrían, teóricamente, convertirse en agresores de los humanos, ya sea en forma espontánea o inducidos por otros humanos. Esto no ha sucedido más que en la ficción. Está reglamentado, fundamentalmente en las tres leyes de la robótica o leyes de Asimov, que son un conjunto de normas elaboradas por el escritor de ciencia ficción Isaac Asimov, que se aplican a la mayoría de los robots de sus obras y que están diseñados para cumplir órdenes:

Primera Ley: Un robot no hará daño a un ser humano, ni por inacción permitirá que un ser humano sufra daño.

Segunda Ley: Un robot debe cumplir las órdenes dadas por los seres humanos, siempre y cuando no entren en conflicto con la primera ley.

Tercera Ley: Un robot debe proteger su propia existencia en la medida en que esta protección no entre en conflicto con la primera o la segunda leyes.

                    * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Ya no sé más de robots. Si algo más aprendo en la vida, haré otra entrega con eso o cuando me haga de un robot, que ya lo estoy rumiando.

ALEXANDR NEVSKY EN LA HISTORIA, EN EL CINE Y EN LA MÚSICA

 

Aleksandr Nevsky, el guerrero.

Aleksandr Nevsky (1220 - 1263) es un personaje ruso, histórico y de leyenda, religioso,  militar y gobernante, de quien se dice que: 

"Por voluntad de Dios, el príncipe Alejandro nació del caritativo, amante del pueblo y manso Gran Príncipe Yaroslav, y su madre fue Teodosia. Como fue dicho por el profeta Isaías: Así dice el Señor: "Yo nombro a los príncipes porque son sagrados y yo los dirijo". ...Era más alto que los demás y su voz llegaba al pueblo como una trompeta, y su rostro era como el rostro de José, a quien el Faraón egipcio puso como próximo al rey después de él en Egipto. Su poder era una parte del poder de Sansón y Dios le dio la sabiduría de Salomón... este príncipe Alejandro: él solía vencer pero nunca fue derrotado..."

Su crédito principal como guerrero es que impidió la invasión de su tierra por los suecos, lo que preservó los amplios límites de lo que, a posteriori, fue Rusia. Ahora es el gran héroe ruso, pero en su época no combatió por Rusia, porque Rusia no existía. 

San Alexandr Nevsky, el santo.

Alexandr Nevsky es considerado el fundador espiritual de la Iglesia Ortodoxa Rusa por su papel en la defensa del cristianismo ortodoxo contra los ataques de los católicos y teutones. Alexander Nevsky es el santo primero de la Iglesia Ortodoxa Rusa actual.

Esta imagen, victoriosa e influyente desde donde se mire, ha permitido que los gobernantes rusos, de cualquier índole, desde antiguos y hasta ahora y de cualquier sistema político, usen su imagen y su historia para estimular al pueblo a su favor.

                              * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La Cantata Alexandr Nevsky es el Opus 78 de Sergei Prokofiev, fue compuesta en el año de 1938 para la película del mismo nombre de Sergei Eisenstein por indicación precisa de José Stalin, el dictador entonces en la Unión Soviética. Ante la amenaza del nazismo, el régimen necesitaba héroes y el santo príncipe medieval que derrotaba a invasores occidentales era perfecto para encender el orgullo nacional. Nunca he visto el filme, que dicen ser extraordinario.

Tiempo después, no mucho, el mismo José Stalin, le pidió (ordenó) a Prokofiev que la música la armara en una gran pieza sinfónica coral, lo que resultó,  en el año de 1938,  en la Cantata Alexandr Nevsky, Op. 78,  que es la que escuchamos el pasado 28 de noviembre.

                                 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

La Cantata Alexandr Nevsky, Op. 78 de Sergei Prokofiev, es una pieza musical coral notabilísima, yo creo que única en su género desde cualquier ángulo que se la analice. Musicalmente es única por su magnitud, emotividad y fuerza expresiva, que en su momento consiguió lo buscado por Stalin: un estímulo patriótico incomparable cuando el pueblo ruso podía quebrarse por la amenazas externas al país y las restricciones ideológicas internas. La película y la cantata cumplieron cabalmente la misión encomendada y ahora son piezas artísticas increíbles e imperdibles para los amantes cabales del buen arte, cinematográfico y musical. Su historia política ya es anecdótica.

                              * * * * * * * * * * * * * * * * * *

El pasado viernes 28 de noviembre estuvimos en la Sala Tlaqná, sede de la Orquesta Sinfónica de Xalapa, para escuchar la Cantata Alexandr Nevsky, de Sergei Prokofiev, con el Coro de la Universidad Veracruzana, la contralto Harumi Castro Sashida y la Orquesta Sinfónica de Xalapa, todos bajo la dirección del maestro Jorge Cózatl, que es el director titular del coro.

Estupenda la función, sin alguno que distinguir en especial, pues todos, conjuntados en una enorme  unidad artística, nos ofrecieron una velada única e inolvidable. Los que se la perdieron, se la perdieron. 

Gracias.

COMBINANDO VINO Y COMIDA

Cuando  es uno chiquillo para el mundo de los vinos y tímidamente se empieza a incursionar en él, rápidamente nos llegan oleadas de consejos, particularmente de "que vino va con cada variedad de alimento".

Lo primero que le dicen a uno es la frase consagrada por el tiempo, mucho tiempo: 

EL VINO ROJO VA CON LA CARNE ROJA DE MAMÍFEROS Y EL VINO BLANCO CON PESCADOS Y MARISCOS.

Y no ose uno contradecir ese dogma, porque queda estigmatizado para siempre y excluido por los que se  dicen "conocedores".

Esto es contrario a los principios de la estética, que proclama la libertad de elección ante fenómenos sensibles, como lo es el disfrutar de los vinos. Pero bueno, está consagrada por los siglos y es que es "buena", aunque tiene sus asegunes.

Y todo esto se complica cuando nos damos cuenta de que tanto en los vinos como en los alimentos hay variedades, tanto mayores cuanto los años pasan.

Porque no es lo mismo carne roja de res, que de cordero o de conejo; y que las carnes de cangrejo y de pescado son diferentes siendo de carne blanca las dos.

Y con los vinos es lo mismo. No es igual un blanco de California que un  blanco espumoso francés de la región de Champagne.

Entonces, tratar de crear reglas escritas para escoger el mejor vino de acuerdo a la carne que acompañe, es imposible. Yo nunca lo haré en esta columna.

Pero me encontré, curioseando por la Internet, el siguiente cuadro, que les comparto. No es absoluto pero es bueno. Úsenlo y "a ver que opinan". No se los explico porque es facilísimo de entender.

Nota: El vino rojo dulce de la extrema derecha (Sherry), es el Jerez, que es de los vinos con mayor contenido alcohólico; anda en los 20 grados o más. Yo no lo recomiendo para acompañar una comida. Quizá sólo algunos postres y en cantidad moderada.

¡Salud, y que ustedes los disfruten!

                           * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 

NB: Esto de combinar vino y comida con fortuna, se llama maridar. Por algo será, aunque no siempre es afortunado, en los dos casos.

INTERMEZZO 114

 

Volvemos a una floralia de las Tierras Altas de Veracruz, que ya protestaban por sentirse excluidas.

Les presento a un perrito amigo, que en posición vertical, apoyado en sus patitas traseras y deteniéndose con las manitas en alto, me acompaña desde su encierro en mis paseos por su calle, que no da a nuestro campo de fútbol ni es tan florida. Pero es interesante; ya lo verán.

La calle tiene solo una cuadra y, más o menos a la mitad de ella, nos topamos con este árbol o arbusto, robusto y muy bien jardineado. Ocupa un cuarto o un tercio del ancho de la vialidad. 

Bloquea un espacio de estacionamiento vehicular y prácticamente todo el ancho de la banqueta. Como peatón por la banqueta, no se puede pasar.

Esto no sería tolerado en una ciudad medianamente civilizada, pero aquí no molesta y así seguirá por siempre. Yo lo extrañaría pues en el jardincito banquetero de la casa dueña de este árbol, nos encontramos con esto:

 Merece estar sola, grande, en el centro.

..

Al terminar la calle topamos con estas bellezas...

... y con bichillos amigables, como éste.

¡Parecen de otro mundo!

                                                    

      

También hay opiliones, que son arácnidos pero no son arañas. El bicho cuelga de un "hilo" de saliva, transparente y tan delgado, que no se ve.

 (No es dibujo, es fotografía del bicho con una pared gris de fondo)

   

Mis plantitas banqueteras, que nunca fallan

Una palmera, verdadero homenaje a la verticalidad...

    

 ... y esta lujuria vegetal.

DE LA NOVENA SINFONÍA DE MAHLER

Gustav y Alma Mahler

Pocas veces la historia ha colocado a un artista, sensible y visionario, en una encrucijada cultural y filosófica que sea de los pocos en comprender y en una encrucijada personal que sea el único capaz de comprender. 

Esto puede resultar en una gran obra que hable con elocuencia de su época a las generaciones futuras. La época fue el final de la primera década del siglo XX; el artista, Gustav Mahler; la crisis personal, el rompimiento sentimental con su esposa; y la obra, su Novena Sinfonía, que es un desconsolado adiós a los valores del siglo XIX y a un mundo de inocencia y, simultáneamente, una visión de un futuro demasiado terrible y demasiado maravilloso para imaginarlo en 1910.

La Novena Sinfonía de Mahler es desesperadamente abstracta y es una obra de despedida. Es el tristísimo adiós de Mahler a su vida con su esposa Alma, con la que había sostenido una relación tormentosa  pero por la cual había renovado la ternura en la medida en que llegó a depender de ella más y más cada vez; pero entonces conoció su infidelidad. Es un adiós al romanticismo que ya había rebasado su punto de maduración cuando el siglo XIX cedió el paso al XX. Es un adiós a la tradición sinfónica clásica después de que Mahler había llevado hasta sus límites emocionales la forma que Haydn había hecho viable.

A los pocos años, la Primera Guerra Mundial habría de dar una expresión horriblemente real a las tensiones que Mahler había comprendido ya. La guerra cerró para siempre la época a la que Mahler ya le había dicho adiós. La manifestación musical fue la desaparición de la tonalidad, ese sistema lógico de resolución de la disonancia que había gobernado a la música durante trescientos años. La Novena de Mahler lleva la tonalidad a límites extremos ya que crea tensiones casi insoportables, pero finalmente, y de acuerdo con la naturaleza fundamental del sistema tonal, es el adiós de un artista enfermo de cuerpo y alma a una era moribunda.

También con esta sinfonía se dice adiós al gigantismo orquestal, que también culminó con Mahler. La sección completa de cuerdas, cuatro flautas y un flautín, tres oboes y un corno inglés, cinco clarinetes, tres fagotes y un contrafagot, cuatro cornos, tres trompetas, tres trombones y la tuba, dos arpas y una parafernalia de percusiones que incluye timbales, tambores, platillos, triángulo, tam-tam, gong, campanas y un glockenspiel. Para un mago de la orquestación.

                                                * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

A escuchar esta sinfonía estuvimos el pasado viernes 21 de noviembre en la Sala Tlaqná, en el campus de la Universidad Veracruzana en la ciudad de Xalapa, con la Orquesta Sinfónica de Xalapa dirigida por su titular, el maestro francés Martin Lebel, admirado y favorito director, por lo menos de mi esposa y mío.

Estupenda la versión que nos ofrecieron; la segunda mitad del cuarto movimiento, de dulce tristeza y resignación jamás recogida en música en forma tan  intensa, me será inolvidable; hubimos quienes lloramos.

URGENCIAS MÉDICAS EN NEUROLOGÍA

 

                 

La NEUROLOGÍA es la especialidad médica que se encarga del conocimiento del Sistema Nervioso (SN) y la atención de las enfermedades que lo afectan, que son muchas. 

Como en cualquier especialidad del ejercicio médico, hay enfermedades leves y graves que lo pueden afectar. Las primeras no comprometen la vida o definitivamente su función; las segundas, SI. Estas últimas pueden presentarse en forma lenta y progresiva o en forma súbita. En este último caso constituyen una urgencia médica, porque de no resolverse pronto, pueden terminar, a corto plazo, en la muerte del sufriente o, por lo menos, en una incapacidad severa y permanente.

La función del sistema nervioso es la relación, que es la capacidad humana de percibir estímulos de su entorno y de su propio cuerpo y reaccionar adecuadamente ante ellos. Involucra la coordinación entre los órganos de los sentidos, el sistema endocrino y el aparato locomotor.

Las razones más frecuente para acudir al servicio de urgencias de un hospital calificado por síntomas neurológicos son:

1. La inconsciencia o estado de coma, que se caracteriza por inactividad espontánea y la falta de respuesta adecuada a estímulos externos. Es la condición de enfermedad neurológica más grave y su atención debe ser inmediata en un centro hospitalario que tenga los recursos necesarios para cualquier tipo de acción terapeútica, incluyendo la neurocirugía.

2. Crisis epilépticas. Son episodios autolimitados en los que se altera la función cerebral por una actividad, anormal por excesiva, de grupos de neuronas de la corteza cerebral. Los síntomas más frecuentes son inconsciencia y movimientos anormales (convulsiones), que pueden ser breves o prolongarse por horas. Pueden ser producidas por causas varias o no encontrarse alguna; puede ser una sola o muchas, pero siempre requiere atención en una sala de urgencias de un hospital calificado.

3. Alteraciones del estado mental. Estas se refieren a cambios en la conciencia, en el estado de conocimiento y/o en el comportamiento conductual.  Son muy variadas estas alteraciones y muchas las causas posibles; su presentación puede ser lenta, pero también súbita. 

4. Cefalea, que así llamamos los médicos al dolor de cabeza, que puede ser migraña, pero también el aviso de una hemorragia dentro del cráneo. Cuando es el aviso de una enfermedad grave, suele ser de presentación súbita, muy severa, acompañada de otros trastornos, como vómito o debilidad de algún segmento corporal y seguidas de pérdida de la conciencia.

5. Mareo o vértigo. Vértigo es la alucinación de movimiento rotatorio y el mareo es la alucinación de movimiento no rotatorio. En los dos casos puede acompañarse de vómito. Su presentación súbita, sin causa desencadenante alguna y de duración prolongada, puede ser signo de causa grave que los provoque. Amerita ser valorado en la sala de urgencias de un hospital calificado.

Ante un cuadro clínico súbito, de los mencionados arriba,  no hay que "andarse por las ramas". Hay que llevar al sufriente a la sala de urgencias de un hospital calificado; puede ser algo grave, comprometedor de la vida.

INTERMEZZO 113. FLORALIA DE MICHOACÁN

La familia: mi esposa, dos hijos (varón y mujer) y yo, vivimos durante cincuenta y un años en la ciudad de Morelia. Fue una gran experiencia.

Bueno, la familia completa no, pues los hijos llegaron muy pequeños y cuando se trató de estudiar la carrera profesional emigraron de la ciudad y para los postgrados, salieron al extranjero. Si bien regresaron a México, no volvieron a residir a Morelia. Los cincuenta y un años completos los hicimos mi esposa y yo; fuimos felices ahí. Los hijos regresaron a vivir en las Tierras Altas de Veracruz.

En Morelia tomé la costumbre de salir a caminar diario, de preferencia por las tardes. Era salir a subir y bajar o bajar y subir la Loma de Santa María, donde está fincada la que fue nuestra hermosa casa. Media loma está poblada y media no y salir a caminar es una experiencia muy bella, estética y social, pues en ella viven familias de todas las clases sociales.

Siempre salí a caminar "cámara en ristre" y siempre regresé con nuevas fotografías, de todo, pero particularmente de plantas y flores. Fueron miles y no todas las conservo, pero muchas sí. Es ahora lo que hago saliendo a diario a caminar fuera de casa, en mi pequeña y linda colonia en las Tierras Altas de Veracruz.

La entrada de hoy es una floralia con fotografías tomadas en mis salidas vespertinas por la Loma de Santa María, en Morelia, y no tienen orden alguno. Son fundamentalmente flores.

                        

¿Creen ustedes que ese retoño haya prosperado
 en el tronco ya muerto de muchos años?

                                                                  

                            

Y tardes invernales hubieron en que,

 por el frío, la caminata terminó 

frente a esta hermosa chimenea.

Aquí termina esta entrada del recuerdo, que no es muy viejo.