MAURICE RAVEL: BOLERO Y DEMENCIA.

Maurice Ravel (1875 - 1937)

Maurice Ravel (1875 - 1937) fue un músico francés que nació en el País Vasco francés, de padres franceses, pero el padre de ascendencia suiza y la madre, española. Él nunca vivió en el País Vasco, a los meses de nacido la familia emigró a París. Maurice Ravel fue de cultura parisina, cosmopolita, de la capital cultural del mundo en ese entonces.

                             - - - - - - - - - - - - -

El padre, consciente de que su hijo portaba un talento musical excepcional,  desde pequeño le fomentó esa profesión, lo que Ravel siempre reconoció, aunque confesó que a eso se agregaba "la más extrema pereza". Su padre, para que trabajara en el piano, le prometía pequeñas propinas; ignoró si se las cumplía.

Ravel no nació ni se educó en alguna de las grandes épocas musicales de estilo. No fue un músico de la escuela clásica, ni romántica temprana o tardía, no fue impresionista, a pesar de que ese es el mundo musical al que más se le asocia, y tampoco cabe en el modernismo. La música de Ravel sólo se parece a la de Ravel y tampoco han habido músicos de los que se pueda decir que pertenecen a la escuela de Ravel. Maurice Ravel es "único". Sin embargo, se llevó bien, y muy bien, con todos los músicos con los que le toco convivir y compartir, pero su espíritu musical siempre fue muy independiente.

Su obra musical no fue escasa pero tampoco muy abundante, con una característica única: Tiene una obra por la que todo el mundo lo conoce, su famosísimo Bolero, y el resto de su obra, que es magnífica, pocos la conocen. Yo no soy de esos pocos.

Ida Rubinstein 
para bailar el Bolero de Ravel

El Bolero fue encargado a Ravel en 1927 por la célebre bailarina  y coreógrafa Ida Rubinstein, quien le pidió un "ballet de carácter español", para el cual el músico adoptó una antigua danza andaluza: el bolero. La obra apuesta por durar alrededor de un cuarto de hora y consta de sólo dos temas y una cantinela incansablemente repetida. Después del estreno en 1928, su difusión fue inmediatamente inmensa. Ravel había firmado una auténtica obra maestra a partir de un material casi insignificante, pero él mismo rápidamente quedó exasperado por el éxito de esta partitura que consideraba sobre todo como una experiencia y "llena de música". Pese a que Ravel dijo que consideraba la obra como un simple estudio de orquestación, el Bolero esconde una gran originalidad y en su versión de concierto ha llegado a ser una de las obras musicales más interpretadas en todo el mundo.

                                  - - - - - - - - - - - - - - - 

Cuando Ravel compuso la obra ya había comenzado a sufrir las manifestaciones de una enfermedad neurológica degenerativa que ahora se conoce como demencia frontotemporal, que aunque comparte síntomas con la enfermedad de Alzheimer, NO es la enfermedad de Alzheimer. Se caracteriza, principalmente, por afasia (torpeza para  entender y expresar ideas a través del lenguaje, hablado o escrito) y apraxia, que es la perdida de la habilidad para ejecutar acciones motoras complejas sin que haya debilidad o parálisis de los músculos. La afectación cerebral es bilateral. Esto lo incapacitó totalmente para componer a partir de 1932. Maurice Ravel se vio condenado al silencio musical, podía apreciar la música y disfrutar de ella, sin embargo, era incapaz de escribir música. 

Por si esto no fuera suficiente, en diciembre de 1937 Ravel fue intervenido por un neurocirujano para extirpar un tumor cerebral que, según él, causaba los síntomas neurológicos desde hacía diez años. En la operación, el cerebro del compositor tenía un aspecto normal, salvo por la existencia de un hemisferio izquierdo atrofiado; NO había tumor. Después de la intervención Ravel entró en coma profundo del que no se recuperaría, falleciendo pocos días después. Este fue el triste final de uno de los más geniales compositores del siglo XX, al que Stravinsky definió, por su Bolero, como “el más perfecto relojero de todos los compositores”.

                                                   - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ahora bien, la razón de preparar esta entrada es que hay quien opina que el Bolero de Ravel es la obra de un cerebro enfermo, demente, incapaz de desarrollar melodías sobre un ritmo establecido y hubo de conformarse con repetir los compases indefinidamente durante quince minutos, más o menos, según el tiempo al que lleve la obra el director de la orquesta que lo interpreta. Están tontos de la cabeza quienes sostienen esta teoría; el Bolero es la obra de un Ravel todavía en la cumbre de su genialidad y sin enfermedad alguna. Hay que oírlo y estar presentes, por lo menos una vez en la vida, durante una interpretación en vivo por una orquesta sinfónica calificada. La experiencia es inolvidable.

ENFERMEDADES VASCULARES DEL CEREBRO. 2.

2. ENFERMEDADES VASCULARES DEL ENCÉFALO

Principales arterias nutricias del
encéfalo con un grado muy alto
de arterioesclerosis.

En las enfermedades vasculares del encéfalo siempre coinciden dos enfermedades: la enfermedad del tejido nervioso y la enfermedad del vaso, arterial o venoso, que le da origen.

Son enfermedades vasculares la arterioesclerosis (endurecimiento anormal de las arterias que las hace frágiles), la trombosis y embolia (oclusión) de una arteria o de una vena y la ruptura de una arteria o de una vena ya sea por una malformación o por hipertensión, arterial o venosa.

Oclusión total de la arteria carótida derecha y
parcial de la izquierda, arterias que aportan
la mayor cantidad de sangre al encéfalo.

Son enfermedades del tejido nervioso el infarto y la hemorragia, por oclusión o por ruptura respectivamente, de un vaso.

                  Infarto cerebral por                 Hemorragia cerebral por       
     oclusión de una arteria.                ruptura de una arteria.

La característica clínica más importante de las enfermedades vasculares del encéfalo es su principio súbito, pues el vaso responsable de la enfermedad se tapa o se rompe súbitamente. Hay variantes, pero en un rango muy corto de tiempo, desde la enfermedad que se instala como un relámpago hasta la que tarda varias horas. El o los síntomas iniciales suelen ser los que dependen del área encefálica afectada: problemas del lenguaje si se afecta el área correspondiente en el hemisferio cerebral  izquierdo, debilidad de una mitad del cuerpo por la afectación del área motora en el hemisferio cerebral contralateral y así sucesivamente.

En los últimos cincuenta años, más o menos, los médicos nos hemos visto auxiliados para el diagnóstico de estas enfermedades por los modernos estudios de tomografía computada del cráneo y resonancia magnética, los que han ofrecido una seguridad casi absoluta del diagnóstico y localización de las lesiones. Abajo, dos ejemplos de ello.

Gran infarto frontotemporal      Hemorragia frontotemporal
derecho por trombosis de la     por ruptura de una               
                    arteria cerebral media          malformación  arterio venosa                 

                                                        

INTERMEZZO 68. CON EL FRÍO DE NOVIEMBRE EN ESTOS LUGARES,...

...pero no me quejo

            cuando esto me encuentro.

                   

                                           Cierro con buganvilias, quizá mi flor favorita....

                                                                ... o por lo menos, la más fotografiada por mí.

ENFERMEDADES VASCULARES DEL CEREBRO. 1.

1. CIRCULACIÓN CEREBRAL NORMAL 

Encéfalo normal
Tronco encefálico,  cerebelo  y  cerebro

El encéfalo es la porción del sistema nervioso central que está encerrada en el cráneo y está constituido, de abajo hacia arriba, por el tronco encefálico, el cerebelo y el cerebro.

El tronco encefálico, fundamentalmente es una vía de paso para la información ascendente, sensitiva de todos los tipos, de la periferia al cerebro y de éste, descendente a la periferia, fundamentalmente con las órdenes de movimiento a todos los músculos de nuestro cuerpo. Lo primero es aferencia, lo segundo es eferencia.

El cerebelo, que etimológicamente significa “cerebro pequeño”, es una compleja estructura nerviosa que recibe información de posición y tono muscular del tronco y los miembros así como de la intención motora de la corteza cerebral, las analiza y sugiere modificaciones para que el movimiento propuesto sea perfecto.

El cerebro es el responsable final de la perfección del movimiento de nuestro cuerpo y de la interpretación correcta de todo lo que percibimos a través de nuestros sentidos; finalmente, de nuestra vida de relación.

Ahora bien, el encéfalo y en especial la corteza cerebral, son grandes demandantes de oxígeno y de nutrientes, especialmente glucosa, para su funcionamiento cabal. Estos elementos los toma de la sangre circulante, la que llega al encéfalo desde las arterias carótidas y vertebrales que se desprenden directamente de la aorta y subclavias, grandes arterias primarias del sistema circulatorio. 

Y si se hace un vaciado del sistema circulatorio arterial y arteriolar del encéfalo, se obtiene el resultado que se muestra en la fotografía de la izquierda, la que después de admirar por un buen rato nos obliga a preguntar:

“Y bueno, ¿dónde  y como caben los cien mil millones de neuronas de la corteza cerebral y todo lo demás del encéfalo?”

Ahora bien, estructura vascular tan grande y compleja es lábil a daños como la obstrucción y la ruptura, dando lugar a enfermedades tan graves como los infartos o las hemorragias encefálicas en forma correspondiente. De estas enfermedades diremos aquí el próximo lunes.

EL VINO EN LAS CARMINA BURANA

La entrada de hace ocho días  la dediqué a Carmina Burana, la extraordinaria cantata de Carl Orff que usa textos poéticos medievales de los siglos XI al XIII, que permanecieron guardados y desconocidos durante seis siglos en algún rincón del monasterio benedictino de Beuern, en Baviera, Alemania. Son de autoría monjil, pero son profanos y casi todos ellos gravemente escandalosos para su tiempo, pues exaltan los placeres de la disipación, el vino y el amor, el erotismo.

Son tres grandes partes de la cantata, la segunda lleva por nombre EN LA TABERNA; ya imaginarán ustedes de que van las canciones. Están escritas en latín, pero en un latín ya muy diferente del clásico, el que se estaba convirtiendo en los idiomas romances.

La entrada formal de éste este blog el día de hoy trata del vino y consiste en los versos latinos y su traducción al español de algunos de los medievales poemas de las Carmina Burana que tratan de tan espirituosa bebida. ¡Que ustedes los disfruten!, como los borrachos de entonces.

 

                

INTERMEZZO 67. COSA VIEJA QUE MIRAR.

Bueno, abramos con flores.
La fotografía es muy vieja

Para el pasado jueves 2 de noviembre, “día de los muertos”, pensaba publicar un intermezzo con fotografías alusivas a la fecha. Pero aquí, en las Tierras Altas de Veracruz, para nada hay el despliegue escénico que hay en mi anterior estado de residencia, Michoacán, y no tuve nada que retratar, ni flores. Decidí recurrir a mi archivo fotográfico viejo, pero nada del tema encontré utilizable y digno de serles presentado. Como había decidido presentar algo novedoso, decidí hacerlo con fotografías antiguas, algunas mucho, de escenas recogidas durante viajes familiares dentro y fuera del país, que nada tienen que ver con los muertos. Hay fotografías de más de cincuenta años, que originalmente fueron diapositivas y ahora están transferidas a formatos informáticos. Espero que, por lo menos, sean una curiosidad interesante.

Un obelisco, conmemorativo de no se qué, en Washington, D. C. ...

... cuando había un geiser activo
en Ixtlán de los Hervores, Michoacán...

  ... y este niño, que no recuerdo donde está, tocaba su flauta.

       

Cuando las cabezas colosales de los olmecas lucían chuecas y al aire libre, que así era el Museo de Antropología de Xalapa.

                                                                                                                      

Techumbre de las esquinas del claustro del convento de Coyoacán, Ciudad de México.

La fotografía tiene más de 50 años.

??????
         

             

                 Un colosal Coloso de Tula...

Mazatlán, México.

                                                                           

-¡Agárrese bien, m'hija, no se me vaya a caer!

                                 Tula, Hidalgo

Un intermedio de flores, 
también muy antiguas.

Creo que en una playa de Coatzacoalcos...

Un "faunito" de bronce de dos mil años en una casa rica de Pompeya, cubierta por la erupción del Vesubio en el año 79 DC

               Mujer que lo admira...

Cierro con esta fotografía tomada en
Los Cabos, Baja California Sur, MEXICO,
de la que no tengo ni la más remota idea
de cuando la tomé.

DE LAS CARMINA BURANA DE CARL ORFF

Las Carmina Burana (Canciones de Beuern) son 190 canciones que fueron encontradas en 1803 en el monasterio benedictino de Beuern, en el sur de Alemania, de donde les viene su nombre. El manuscrito es una colección de piezas líricas, principalmente latinas, de fines del siglo XI hasta el siglo XIII. La mayoría de los poemas son profanos, pero hay algunos religiosos.

Carl Orff (1895-1982) fue un músico alemán de la primera generación moderna. Fue autodidacta y en el estudio personal de Debussy, Schoenberg y Stravinsky encontró sus normas de conducta, que musicalmente están hechas de repeticiones masivas y de fuerza mágica. Su estilo, de perfil fuertemente rítmico al tiempo que monódico, conserva su centro de gravedad en la melodía. Orff no fue sólo un músico, fue un humanista que en alguno de sus textos poéticos dijo: "...no son los conflictos musicales los que me interesan, sino los espirituales".

En 1937 estrenó Carmina Burana, con textos y modo musical de los manuscritos originales. Las presenta en un ciclo de tres partes, enmarcadas por un llamado al destino. Cantan el encuentro del hombre con la naturaleza, con los placeres del vino y con los del amor; y reflejan sus vidas dominadas por el incesante girar de la rueda del destino. El sentimiento de impotencia ante el sino poderoso inicia y termina la obra. No es el destino individual o el drama de una persona, es el de la humanidad entera. Pero el personaje principal es el hombre sencillo, solo, que mientras la rueda de la fortuna gira, y en el instante universal que es el lapso de su vida, evoca el poder vivificante de la primavera, los efectos asfixiantes del amor, el gusto por el vino y las ilusiones de la embriaguez.

Todo esto son las Carmina Burana de Carl Orff. Drama del destino de la humanidad y simpleza de los hombres. Movimiento, cantos, sonido y encanto hechicero. Orff recrea cuadros mágicos que, con el ritmo obsesivo y la fascinación de su monodia, invocan ese éxtasis que sólo el drama de la antigüedad consiguió. Para ello prescribe una gran orquesta, particularmente rica en la sección de percusiones: tres metalófonos, xilófono, timbales grandes y chicos, tambores y dos grandes pianos además de las secciones completas modernas de cuerdas y alientos; un gran coro mixto y tres solistas cantantes Todo, a lograr un brillo y claridad que debe resaltar los contornos rítmicos.

Esto viene a raíz de que estuvimos en el concierto de la Orquesta Sinfónica de Xalapa (OSX) el pasado sábado 28 de octubre en su espléndida casa, la Sala Tlaqná. El programa fue Carmina Burana de Carl Off, nada más y nada menos. Participaron Tania Solís, soprano que estuvo magnífica; Marco Valenzuela, tenor, y el barítono Alejandro Solano.

La parte coral, esencia misma de la obra, estuvo a cargo del Coro UV dirigido por Humberto Robles, la Camerata Coral FMUV dirigida por Josafat García y el Coro CIMI-UV dirigido por Guillermo Román. De todas estas letras iniciales sólo sé que UV significa Universidad Veracruzana.

Y bueno, el gran trabajo de poner la obra con la OSX, prepararla, ensayarla y dirigirla hasta conseguir con la orquesta, el coro y los solistas la perfección o casi, estuvo a cargo del director titular, el maestro Martin Lebel, quien una vez más nos entregó una velada magnífica e incomparable, única e irrepetible, que desenterró emociones estéticas que creíamos perdidas para siempre. Gracias a todos los participantes.